Estes termos de utilização ("Termos") aplicam-se a todos os utilizadores do Web site da Stansted Express (o "Web site"). Ao utilizar este Web site, concorda com a vinculação a este Termos.

Todas as referências a "nós" (ou outras indicações na primeira pessoa do plural) dizem respeito à London Eastern Railway Limited (operador da Stansted Express).

Este Web site encontra-se disponível aos autores de reservas no serviço ferroviário Stansted Express entre London Liverpool Street e o aeroporto de Stansted (o "Serviço ferroviário") efectuadas através do Web site.

O Serviço ferroviário é fornecido sujeito às condições de transporte da National Rail (serviços ferroviários britânicos).

Envidamos esforços razoáveis para assegurar a disponibilidade do Web site 24 horas por dia, 7 dias por semana. No entanto, a sua disponibilidade será ocasionalmente interrompida para fins de reparação de emergência, de manutenção ou devido a falhas nas ligações e equipamento de telecomunicações fora do nosso controlo. Tomaremos medidas razoáveis para minimizar tais interrupções sempre que tal se encontre sob o nosso controlo razoável. Não seremos responsáveis perante o utilizador se o Web site for alterado, suspenso ou de outra forma não se encontrar disponível.

Não oferecemos qualquer representação nem garantia relativamente à velocidade ou desempenho do Web site.

Envidamos todos os esforços razoáveis para verificar a precisão da informação publicada neste Web site. Na eventualidade improvável de, devido a um erro técnico, os valores indicadores serem incorrectos, procederemos à sua notificação logo que possível. Abordaremos então a melhor forma de rectificar o erro. Se o valor cobrado exceder por qualquer motivo o valor que deveria ter sido cobrado, oferecemos o reembolso da quantia paga em excesso. Por outro lado, em caso de pagamento de um valor inferior ao estipulado devido a dito erro técnico, efectuaremos a cobrança da quantia em falta.

O utilizador compromete-se (a) a não utilizar este Web site para fins ilegais.

Poderemos ocasionalmente fornecer ligações a Web sites de terceiros a partir do Web site. Tal poderá incluir ligações a Web site propriedade das nossas empresas associadas. O utilizador é o único responsável pela utilização destas ligações. O utilizador concorda não sermos responsáveis pelas políticas ou medidas independentes de ditos Web site nem pelas suas práticas de privacidade, atendimento ao cliente, conteúdo ou disponibilidade. O utilizador concorda ainda não sermos responsáveis por danos ou perdas decorrentes do conteúdo, bens ou serviços disponíveis através de ditos Web sites.

Nos limites da lei, excluem-se todas as representações, garantias, termos, condições e compromissos sem definição expressa nestes Termos.

Excepto em caso de morte ou ferimentos pessoais causados pela nossa negligência, ou fraude, declinamos a responsabilidade por qualquer danos ou perdas sofridos pelo utilizador como resultado da utilização do Web site. Em particular, declinamos a responsabilidade por (a) qualquer perda de lucros, poupanças antecipadas, goodwill ou receitas; (b) qualquer perda ou corrupção de dados ou (c) qualquer perda indirecta ou consequencial.

Todas as marcas comerciais Stansted Express são registadas. O utilizador compromete-se a não copiar, reproduzir, carregar, publicar, apresentar ou utilizar de qualquer forma ditas marcas sem o nosso consentimento prévio por escrito.

Os direitos de autor do conteúdo fornecido neste Web site, incluindo todos os gráficos, código, produtos de texto, software e design ("Materiais Stansted Express") são da nossa propriedade. Todos os direitos reservados.

Ao utilizador é outorgada uma licença pessoal limitada e não exclusiva para utilizar os Materiais Stansted Express no âmbito da reserva de bilhetes no Serviço ferroviário. Neste contexto, o utilizador poderá efectuar cópias deste Web site conforme necessário e incidental durante a sua visualização e poderá imprimir - para utilização pessoal - as secções deste Web site necessárias para tais fins. Excepto indicação expressa em contrário, o utilizador não poderá modificar, copiar, reproduzir, voltar a publicar, carregar, divulgar, transmitir ou distribuir por qualquer meio quaisquer dos Materiais Stansted Express. Qualquer utilização dos Materiais Stansted Express sem autorização expressa neste Termos é estritamente proibida e constituirá uma violação dos direitos de autor e de outros direitos de propriedade intelectual dos nossos licenciantes.

O utilizador não deverá criar uma ligação de hipertexto ao Web site ou adicionar frames ao Web site, excepto com a autorização prévia expressa da Stansted Express.

Reservamo-nos o direito de corrigir este Termos ocasionalmente. Quando efectuarmos uma alteração, actualizaremos esta página do Web site. A data da última revisão deste Termos é indicada no final dos mesmos. Recomendamos a visita ocasional a esta página para averiguar da existência de potenciais alterações a estes Termos.

Estes Termos são regidos e deverão ser interpretados de acordo com a lei inglesa. Qualquer disputa relacionada com estes Termos será sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses.

Última actualização: Março de 2008